1
00:00:24,910 --> 00:00:25,828
چیکار میکنی؟

2
00:00:25,830 --> 00:00:27,990
چیکار میکنی؟

3
00:01:32,430 --> 00:01:33,850
اما قبل از آن، مهم نبود.

4
00:01:34,390 --> 00:01:35,590
قبلش یعنی چی؟

5
00:01:35,880 --> 00:01:36,880
تو آخرش یه ایراد بودی!

6
00:01:37,600 --> 00:01:38,880
باید دوباره پرت میکردی بالا!

7
00:01:39,200 --> 00:01:40,200
شنیدی؟

8
00:03:05,260 --> 00:03:06,560
بهت شلیک میکنم

9
00:03:08,700 --> 00:03:09,820
خواهید دید!

10
00:04:50,080 --> 00:04:54,360
خدای من حالتون خوبه
دوباره آیا روزهای خود را دریافت می کنید؟

11
00:04:54,780 --> 00:04:58,560
من حتی یک دقیقه اینجا نیستم و تو هستی
در حال حاضر عاشق من شده است

12
00:04:59,240 --> 00:05:04,140
تنها در 36 ساعت، سه به لندن می روم
فقط برای دریافت این اسناد.

13
00:05:04,820 --> 00:05:08,300
و شما، چه کار می کنید؟ طبق معمول شما
کوکتل ها را دور بریزید

14
00:05:08,800 --> 00:05:11,720
من یک چیز را به شما می گویم. این پایان است
از آن

15
00:05:12,640 --> 00:05:15,320
مرد، پیتر، اینقدر ناراحت نشو.

16
00:05:15,560 --> 00:05:17,200
تو دقیقا میدونی حالم چطوره

17
00:05:17,480 --> 00:05:21,120
وقتی ماهی روی خط ماهیگیری دارم،
میخوام بگیرمش

18
00:05:21,400 --> 00:05:23,900
این یکی یه ماهی خیلی چاق

19
00:05:25,380 --> 00:05:26,380
باور کن

20
00:05:41,070 --> 00:05:42,930
دقیقا همان سنگی که هنوز آنجا بود.

21
00:05:44,510 --> 00:05:45,610
حالا ما آن را داریم.

22
00:05:51,230 --> 00:05:54,110
پس عزیزم من هم اصلا وارد نشدم
نیاز دارند.

23
00:05:54,810 --> 00:05:58,250
دو ساعت دیگر یک بازدید کاری دارم
با آقای هوفر

24
00:05:59,690 --> 00:06:04,290
با این اسناد کارت های ما لعنتی به نظر می رسند
خوب

25
00:06:06,510 --> 00:06:11,330
بر اساس گزارش اقتصادی،
ارزش بازار حدود 8.5 میلیون است.

26
00:06:12,830 --> 00:06:16,530
24 ساعت به من فرصت دهید و شرکت متعلق به آن است
به ما

27
00:06:17,690 --> 00:06:22,210
بنابراین، تمام چیزهایی که دیروز از دست رفت، از دست رفته است
امروز

28
00:06:36,190 --> 00:06:38,990
من می توانم به شما نشان دهم که واکنش طبیعی چیست
باید باشد.

29
00:06:39,550 --> 00:06:42,890
و من یه چیز خیلی پیدا کردم
جالب در میان چیزهای دیگر

30
00:06:44,830 --> 00:06:47,250
خب طبیعیه

31
00:06:47,830 --> 00:06:48,830
بله، بله.

32
00:06:48,850 --> 00:06:52,370
این چیزی بود که کل ماجرا مشخص شد
بودن بله، این هم خوب است.

33
00:06:52,890 --> 00:06:54,190
شنیدم مادام آو کینگز.

34
00:06:54,910 --> 00:06:56,210
کاملا تصادفی

35
00:06:56,990 --> 00:06:58,330
این نمی تواند درست باشد.

36
00:06:59,070 --> 00:07:00,070
بیا

37
00:07:00,670 --> 00:07:02,110
دیوونه ای یا چی؟

38
00:07:10,700 --> 00:07:13,220
آخرینشو دیدی

39
00:07:13,220 --> 00:07:24,500
ارزیابی؟

40
00:07:25,100 --> 00:07:26,100
اینجا

41
00:07:28,760 --> 00:07:30,380
میشه لطفا یه لحظه برید بیرون؟

42
00:07:44,100 --> 00:07:48,880
میدونی منظورم چیه؟

43
00:07:51,080 --> 00:07:52,420
اوه، بله؟

44
00:07:53,400 --> 00:07:54,400
البته.

45
00:07:54,840 --> 00:07:58,440
ببینید، ما این کار را در کوتاه مدت انجام خواهیم داد
زمان

46
00:07:58,740 --> 00:08:02,600
و ما آن را انجام دادیم. ما شما را دعوت می کنیم
به مالدیو در هفته های پر زرق و برق ما.

47
00:08:03,640 --> 00:08:04,640
بیا

48
00:08:04,910 --> 00:08:06,770
رفتار شما با یک جوان اینگونه است.

49
00:19:19,269 --> 00:19:22,070
اوه، آره

50
00:25:00,010 --> 00:25:03,250
او چند روز است که اینجا می دود.
آیا می توانید آن را تصور کنید؟

51
00:25:03,830 --> 00:25:07,370
اینطوری به من نگاه می کند. من این کار را نمی کنم
میدونی داره چیکار میکنه

52
00:25:08,890 --> 00:25:10,150
من هم نمی دانم.

53
00:25:38,570 --> 00:25:41,170
خانم Wohlfahrt عزیز، خوشحالم که شما را می بینم.
آقای هوفر؟

54
00:25:41,770 --> 00:25:45,510
متأسفانه نمی توانم
به پیشنهاد تجاری که شما دارید بازگردید

55
00:25:45,510 --> 00:25:46,510
به ما سرایت کند.

56
00:25:48,090 --> 00:25:50,570
از نظر کاملاً ناکافی است
از ارزش

57
00:25:51,910 --> 00:25:55,530
به خصوص با این فرض که ما
توانستند نظمی بیاورند که اراده کند

58
00:25:55,530 --> 00:25:56,850
گردش مالی ما در آینده نزدیک سه برابر شود.

59
00:25:59,750 --> 00:26:00,750
شنیدن خوشحالم

60
00:26:01,110 --> 00:26:02,250
اما حالا یک دقیقه صبر کنید.

61
00:26:03,210 --> 00:26:04,310
یه چیزی بهت نشون میدم

62
00:26:05,250 --> 00:26:06,250
من کنجکاو هستم.

63
00:26:07,470 --> 00:26:09,370
من قبلا همه چیز را آماده کرده ام.

64
00:26:15,650 --> 00:26:17,150
چه چیزی می خواهید از آن بگیرید؟

65
00:26:18,970 --> 00:26:19,970
فقط آرامش

66
00:26:58,639 --> 00:27:01,600
بنابراین، آقای هوفر، اکنون می خواهم بگویم
تو چیزی

67
00:27:03,000 --> 00:27:06,800
این تحلیل سریع گزارش را تایید می کند
با خودم دارم

68
00:27:08,120 --> 00:27:12,860
تن و تن از درجه بالا وجود دارد
سموم در اینجا

69
00:27:13,720 --> 00:27:14,720
همینطور.

70
00:27:14,880 --> 00:27:17,440
و شما می خواهید به من بگویید چه خبر است
اینجا؟

71
00:27:19,210 --> 00:27:21,290
فکر میکنی با چی کار داری
ویم؟

72
00:27:21,910 --> 00:27:25,470
یک تماس از طرف من در محل
دفتر محیط زیست

73
00:27:25,830 --> 00:27:27,410
کل مغازه بسته است

74
00:27:28,090 --> 00:27:29,090
می فهمی؟

75
00:27:30,310 --> 00:27:31,850
فقط جهت اطلاع شما

76
00:27:32,230 --> 00:27:34,450
من همچنین ضد آنالیز دریافت کردم
از لندن امروز

77
00:27:35,610 --> 00:27:38,670
دیگر شکی نیست که چه بوده است
سالها اینجا تمرین کرد

78
00:27:40,390 --> 00:27:42,970
میدونی چطوری اسمشو بذاری آقای هوفر؟

79
00:27:46,610 --> 00:27:47,610
Schwerste Wirtschaftskriminalität.

80
00:27:47,870 --> 00:27:49,230
Frau Wolfert، بنابراین können Sie das nicht
sehen.

81
00:27:49,870 --> 00:27:52,010
من هم می توانم همه اینها را برای شما توضیح دهم.

82
00:27:52,270 --> 00:27:55,070
پس لطفا اینجا و اکنون نباشید.

83
00:27:56,010 --> 00:27:57,650
اما شاید امشب با من باشد.

84
00:27:58,570 --> 00:27:59,790
شاید ساعت 7 بعد از ظهر

85
00:28:00,330 --> 00:28:01,770
من در مورد آن هیجان زده هستم.

86
00:28:02,530 --> 00:28:04,470
باشه من به موقع میام

87
00:28:05,530 --> 00:28:07,810
و این یک هدیه کوچک است.

88
00:28:08,530 --> 00:28:09,530
لطفا

89
00:28:13,730 --> 00:28:14,730
بله، آقای وولفرت.

90
00:28:14,940 --> 00:28:17,000
من اینجا هستم. و تو به من جواب بدهی

91
00:28:18,280 --> 00:28:20,340
و لطفا بازی نکنید

92
00:28:20,580 --> 00:28:21,700
میدونستم متوجه میشی

93
00:28:22,180 --> 00:28:23,200
یکی باید بفهمه

94
00:28:23,400 --> 00:28:24,460
نمی دانم چه بگویم.

95
00:28:26,020 --> 00:28:27,020
اما آقای

96
00:28:29,220 --> 00:28:32,020
هوفر، ما می توانیم آن را مدیریت کنیم.

97
00:28:32,360 --> 00:28:34,220
ببین من این اوراق رو آوردم

98
00:28:35,180 --> 00:28:39,340
و اگر باهوش باشید، یک ثروتمند خواهید شد
مرد فردا شما لازم نیست نگران باشید

99
00:28:39,340 --> 00:28:40,340
در مورد هر چیزی

100
00:28:40,720 --> 00:28:41,940
من نمی خواهم تو را بخورم.

101
00:28:45,930 --> 00:28:46,930
و اگر به آن فکر کنم،

102
00:28:47,670 --> 00:28:49,590
ایده بدی نیست

103
00:28:57,870 --> 00:28:58,870
ماریا؟

104
00:28:59,310 --> 00:29:00,310
میخواستم بگم ماریا

105
00:29:01,990 --> 00:29:03,190
من از اول خیلی دوستت داشتم
لحظه

106
00:29:05,070 --> 00:29:07,670
و اگر به سراغ من می رفت هرگز نمی رفت
تا اینجا آمده اند

107
00:29:09,170 --> 00:29:10,430
فایفر من را در دستانش داشت.

108
00:29:21,450 --> 00:29:22,450
نگران نباشید.

109
00:29:23,730 --> 00:29:24,730
ما از همه چیز مراقبت خواهیم کرد

110
00:29:53,640 --> 00:29:55,340
من هرگز جرات نکردم تو را در خواب ببینم

111
00:29:56,320 --> 00:30:00,200
من می خواهم

112
00:30:00,200 --> 00:30:05,160
تا در آینه به تو نگاه کنم

113
00:30:38,480 --> 00:30:39,480
آره

114
00:31:11,630 --> 00:31:13,570
اندازه باسن شما چقدر است؟

115
00:31:15,410 --> 00:31:16,410
من نمی دانم.

116
00:31:16,590 --> 00:31:18,150
آیا به اندازه کافی برای شما بزرگ است؟

117
00:31:57,870 --> 00:31:58,870
اوه

118
00:31:59,390 --> 00:32:00,390
اوه

119
00:32:27,950 --> 00:32:28,950
اوه، نه.

120
00:36:08,660 --> 00:36:10,060
اوه

121
00:36:11,260 --> 00:36:12,260
اوه

122
00:37:18,720 --> 00:37:19,740
آره

123
00:37:21,680 --> 00:37:24,920
اوه، آره

124
00:37:25,580 --> 00:37:26,940
اوه، آره

125
00:37:27,180 --> 00:37:28,480
اوه، آره

126
00:37:56,840 --> 00:37:57,840
سلام.

127
00:38:53,740 --> 00:38:56,970
اینجا همیشه خیلی سرده اوه، اوه

128
00:42:14,250 --> 00:42:18,550
باید یه چیزی بهت بگم

129
00:42:18,810 --> 00:42:19,810
سهامم را فروختم

130
00:42:31,660 --> 00:42:33,280
تو را روی تشک دیدم، فهمیدی؟

131
00:42:33,960 --> 00:42:35,180
الاغ خود را حرکت دهید!

132
00:42:37,040 --> 00:42:38,980
خدای من، این نمی تواند درست باشد!

133
00:43:09,070 --> 00:43:10,070
سلام، رولف.

134
00:43:10,890 --> 00:43:12,290
رولف

135
00:43:24,210 --> 00:43:25,610
رولف

136
00:43:37,740 --> 00:43:40,460
می دانم، وقتی وارد این تجارت شدید،
فقط شروع شد

137
00:43:41,280 --> 00:43:42,420
اما قبلاً مهم نبود.

138
00:43:43,080 --> 00:43:46,120
منظورت از قبل چیه؟ قبل از این بود
یک نقص آخرش تو بودی

139
00:43:46,340 --> 00:43:47,340
من نمی توانم بلند شوم.

140
00:43:47,720 --> 00:43:48,698
شنیدی؟

141
00:43:48,700 --> 00:43:50,140
چیکار میکنی؟ من نمی توانم آن را انجام دهم.

142
00:43:50,460 --> 00:43:52,520
من نمی توانم آن را انجام دهم. من نمی توانم آن را انجام دهم. من نمی توانم انجام دهم
آن را من نمی توانم آن را انجام دهم.

143
00:43:52,880 --> 00:43:53,098
من نمی توانم آن را انجام دهم.

144
00:43:53,100 --> 00:43:53,640
من نمی توانم آن را انجام دهم. من نمی توانم انجام دهم

145
00:43:53,640 --> 00:44:05,168
آن را

146
00:44:05,160 --> 00:44:06,440
برای همین خیلی خسته ام کرد.

147
00:44:06,860 --> 00:44:07,860
من رانندگی نکردم

148
00:44:08,020 --> 00:44:09,540
رولف، تو هم با او صحبت خواهی کرد.

149
00:44:10,880 --> 00:44:12,360
چی گفتی؟ چی، چی، چی؟

150
00:44:13,220 --> 00:44:14,440
او می خواهد با من صحبت کند؟ بله.

151
00:44:14,840 --> 00:44:15,840
خوب

152
00:44:16,400 --> 00:44:19,200
بعد عوضی کوچولو رو میگیرم و میرم
روی سورتمه با او

153
00:44:21,800 --> 00:44:23,160
در مورد چگونگی انجام آن فکر خواهم کرد.

154
00:44:24,160 --> 00:44:26,840
سلام، رئیس، من یک سوال دارم. مرد،
این چیزی نیست که برای یک به نظر می رسد

155
00:44:26,840 --> 00:44:28,520
دفتر اطلاعات برو سر کار!

156
00:44:29,380 --> 00:44:32,200
خدای من، و تو مرا کنار می گذاری
از خورشید من دیگر نمی توانم ببینم.

157
00:44:32,500 --> 00:44:33,500
داری مریضم میکنی

158
00:44:33,710 --> 00:44:37,010
رولف! با رولف متوقفش کن! مرد، این دارد
ربطی به سیاست نداره!

159
00:44:37,710 --> 00:44:38,710
قبل از ترک این کار را انجام دهید!

160
00:45:16,040 --> 00:45:18,820
اینجا

161
00:45:36,250 --> 00:45:39,730
برای آینده، اما... ...برای
آینده،

162
00:45:48,470 --> 00:45:50,610
اما...

163
00:46:08,330 --> 00:46:09,570
بیا اینجا، میدونی؟

164
00:46:10,410 --> 00:46:12,670
درست اینجا بود، در این منطقه.

165
00:46:12,970 --> 00:46:14,010
یعنی از شش سالگی؟

166
00:46:14,450 --> 00:46:18,530
بله. اوه فکر کنم...

167
00:46:36,720 --> 00:46:42,800
این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم، نه
فکر کنم؟

168
00:47:05,800 --> 00:47:11,560
اوه خدای من

169
00:48:05,320 --> 00:48:06,320
اوه، آره اوه

170
00:49:19,140 --> 00:49:21,940
آره آره

171
00:50:11,190 --> 00:50:13,530
اوه مسیح، این خیلی جوان است
تعارف

172
00:50:13,930 --> 00:50:14,930
ها؟

173
00:50:42,350 --> 00:50:43,350
بیایید اینجا.

174
00:51:41,720 --> 00:51:43,120
آره

175
00:52:25,390 --> 00:52:26,550
شما می توانید آن را بهتر انجام دهید. بله.

176
00:52:34,090 --> 00:52:35,090
عالیه

177
00:52:40,250 --> 00:52:41,250
بله.

178
00:52:41,370 --> 00:52:42,370
این خوب است.

179
00:52:45,150 --> 00:52:46,750
بله، این خوب است.

180
00:52:47,310 --> 00:52:48,310
من آن را در عمق قرار می دهم.

181
00:53:25,900 --> 00:53:27,300
بیا،

182
00:53:28,800 --> 00:53:29,800
بیا

183
00:53:59,020 --> 00:54:03,900
اوه خدای من

184
00:54:06,959 --> 00:54:08,260
برای من

185
00:54:08,780 --> 00:54:10,520
برای من

186
00:54:11,180 --> 00:54:14,160
برای من

187
00:55:41,200 --> 00:55:42,200
خیلی خوبه

188
00:58:06,540 --> 00:58:08,380
اوه عزیزم

189
00:58:09,980 --> 00:58:10,980
بله، بله

190
01:00:31,180 --> 01:00:34,800
آخرین سایه ات را می گیرم من می دانم
آنچه شما در حال انجام است. آره

191
01:00:35,520 --> 01:00:36,520
اوه

192
01:00:37,000 --> 01:00:38,000
اوه

193
01:00:38,940 --> 01:00:40,360
اوه اوه

194
01:00:41,160 --> 01:00:42,160
اوه اوه اوه اوه

195
01:00:42,960 --> 01:00:43,960
اوه

196
01:01:01,360 --> 01:01:02,360
باشه

197
01:01:03,000 --> 01:01:04,280
این چیزی است که شما فکر می کردید.

198
01:02:31,140 --> 01:02:32,140
سلام، کلاوس.

199
01:02:32,680 --> 01:02:34,700
سلام آیا شما تمام شده اید؟

200
01:02:36,940 --> 01:02:38,540
اینجا چیکار میکنی؟ ای حرامزاده

201
01:02:39,020 --> 01:02:41,200
آیا واقعا فکر می کنید که می توانید تعامل داشته باشید؟
با من؟

202
01:02:41,680 --> 01:02:45,620
واقعا فکر میکنی من خیلی احمقم
توجه داشته باشید که حلزون کوچک خود را که

203
01:02:45,620 --> 01:02:47,020
سطل آبجو شما مانده است؟

204
01:02:47,920 --> 01:02:49,820
این چیزی است که من به شما گفتم. شما نمی دانید
هر چیزی

205
01:02:50,060 --> 01:02:51,700
تو دیوانه ای

206
01:03:00,590 --> 01:03:02,230
شما نمی توانید با آن کنار بیایید.

207
01:03:02,550 --> 01:03:04,910
فکر می کنی بتونی از پسش بربیای؟

208
01:03:05,350 --> 01:03:07,450
بله، شما می توانید. نه!

209
01:03:11,970 --> 01:03:13,170
کار خوبی کردی

210
01:03:17,470 --> 01:03:18,470
بس است.

211
01:03:20,630 --> 01:03:21,630
بابت همه چیز ممنونم.

212
01:03:22,030 --> 01:03:23,030
همین برای من کافی است!

213
01:03:50,199 --> 01:03:52,260
من می خواهم به شما معرفی کنم

214
01:03:52,260 --> 01:04:01,900
به

215
01:04:01,900 --> 01:04:02,900
شریک زندگی من

216
01:04:03,120 --> 01:04:04,120
او مربی است.

217
01:04:05,100 --> 01:04:06,320
لطفا بنشینید

218
01:04:27,660 --> 01:04:29,480
دستکاری در بالاترین درجه.

219
01:04:38,520 --> 01:04:41,580
و فقط با او حتی ممکن بود
تا آن را برای مدت طولانی باز نگه دارد.

220
01:04:45,860 --> 01:04:51,520
به لطف او سموم درجه بالا بودند
شهادت، رها به پوسیدگی و پوسیدگی.

221
01:04:53,440 --> 01:04:54,880
اما من دوست داشتم بدانم چگونه است
به آنجا رسید

222
01:04:56,220 --> 01:05:00,000
و همکار عزیز یادتون هست
هر چیزی؟

223
01:05:00,220 --> 01:05:01,220
من از بخش هستم

224
01:05:01,660 --> 01:05:03,040
پس لطفا، نه افسانه.

225
01:05:08,080 --> 01:05:09,080
برویم

226
01:05:40,040 --> 01:05:41,040
بله،

227
01:05:45,440 --> 01:05:47,220
باشه دستان خوبی است.

228
01:06:05,520 --> 01:06:06,980
واقعا فکر میکنی من احمقم؟

229
01:06:07,340 --> 01:06:08,720
بله، من احمق نیستم.

230
01:06:09,020 --> 01:06:10,020
به نظر شما من احمق هستم؟

231
01:06:10,140 --> 01:06:13,780
نه، شما فقط یک چهره ساده هستید.

232
01:06:14,460 --> 01:06:17,020
یک احمق کامل

233
01:06:18,320 --> 01:06:20,060
به نظر شما من احمق هستم؟

234
01:06:20,440 --> 01:06:22,040
چی؟ آیا من احمق هستم؟

235
01:06:22,320 --> 01:06:23,320
بله.

236
01:06:23,640 --> 01:06:24,640
چی؟

237
01:06:25,340 --> 01:06:26,800
من قبلاً آن را ندیده بودم.

238
01:06:27,980 --> 01:06:29,960
بله، این یک تداعی واقعی است.

239
01:06:30,360 --> 01:06:31,400
واقعا؟ بله.

240
01:06:37,130 --> 01:06:38,130
بلیط.

241
01:06:39,890 --> 01:06:40,890
عجب

242
01:07:06,220 --> 01:07:06,979
من نمی دانم.

243
01:07:06,980 --> 01:07:07,980
مهم نیست.

244
01:07:08,620 --> 01:07:09,620
من نمی دانم.

245
01:07:53,480 --> 01:07:56,780
نه خیلی قهوه ای

246
01:08:16,720 --> 01:08:17,720
عالیه

247
01:08:51,500 --> 01:08:52,500
اوه خدای من

248
01:10:13,200 --> 01:10:17,260
ممنون خانم

249
01:10:21,680 --> 01:10:22,680
اشنایدر

250
01:10:25,900 --> 01:10:28,540
می توانیم یک استراحت کوتاه داشته باشیم.

251
01:11:09,490 --> 01:11:12,290
متشکرم.

252
01:11:47,020 --> 01:11:49,120
متشکرم.

253
01:12:10,570 --> 01:12:15,190
خانم اشنایدر عزیز، اوگو را درست نکنید
دیوانه

254
01:12:15,730 --> 01:12:17,390
هر دو می دانیم او کیست.

255
01:12:18,230 --> 01:12:21,590
و اگر با یک دیتر خوب کنار بیاید
تراگر،

256
01:12:22,350 --> 01:12:24,670
او دلیلی نخواهد داشت

257
01:12:24,970 --> 01:12:26,370
من به شما اطمینان می دهم.

258
01:12:26,930 --> 01:12:30,870
آقای ترگر عزیز، شما خیلی متفاوت هستید
از زمانی که برای اولین بار او را ملاقات کردید

259
01:12:31,530 --> 01:12:35,330
خوب، من به شما چه بگویم؟

260
01:12:36,350 --> 01:12:38,890
من واقعا بیش از حد حساس هستم.

261
01:12:42,220 --> 01:12:43,220
آیا می توانم آن را برای یک ثانیه شروع کنم؟

262
01:12:56,780 --> 01:13:00,740
آیا من کار می کنم؟

263
01:13:03,200 --> 01:13:04,700
شما می توانید بخوانید، درست است؟

264
01:13:25,460 --> 01:13:28,260
اوه خدا

265
01:13:56,460 --> 01:13:59,260
اوه خدا

266
01:14:11,110 --> 01:14:12,110
خداحافظ خداحافظ

267
01:14:42,410 --> 01:14:43,410
عجب

268
01:15:20,110 --> 01:15:21,110
اوه

269
01:16:46,920 --> 01:16:48,320
آیا می توانید آن را بشنوید؟

270
01:16:48,520 --> 01:16:50,840
آیا می توانید آن را بشنوید؟

271
01:17:31,860 --> 01:17:32,860
آره

272
01:18:18,090 --> 01:18:19,490
عجب

273
01:18:49,360 --> 01:18:50,760
آمین

274
01:19:26,060 --> 01:19:31,180
می دانید، خانم وولفر، شما آن را دارید
خیلی چیزها قطعا درست است.

275
01:19:32,100 --> 01:19:37,680
اما به نظر من مثل شماست
نمی فهمم

276
01:19:38,240 --> 01:19:41,940
امروز هم من و تو، هر دو،
شریک.

277
01:19:42,760 --> 01:19:49,480
و بعد برای من غیر ضروری است،
به شما می گویم که برای هر دو دعوا است

278
01:19:49,480 --> 01:19:51,060
مهمانی ها اصلا نمی آیند.

279
01:19:53,040 --> 01:19:59,460
من پیشنهاد می کنم که شروع کنیم
بلافاصله با من صحبت کنید

280
01:20:00,000 --> 01:20:02,600
این خیلی آرام تر و بیشتر است
راحت

281
01:20:03,100 --> 01:20:05,900
و ما این امکان را داریم که به آن برسیم
یکدیگر را بهتر بشناسید

282
01:20:07,720 --> 01:20:10,120
آیا نباید در این مورد توافق می کردیم؟

283
01:20:11,160 --> 01:20:18,100
و من نیز بسیار

284
01:20:18,100 --> 01:20:20,960
معامله جذاب

285
01:20:21,980 --> 01:20:25,000
من فکر می کنم بسیار بسیار مثبت خواهد بود.

286
01:20:51,210 --> 01:20:52,210
ساعت 8 خواهد بود.

287
01:20:53,190 --> 01:20:55,390
خوب، زمان شروع فرا رسیده است.

288
01:20:58,250 --> 01:20:59,790
آیا می توانم به شما در هتل بپیوندم؟

289
01:21:00,470 --> 01:21:02,490
بله، اما من می خواهم به خانه بروم.

290
01:21:37,760 --> 01:21:40,560
اوه، آره

291
01:22:22,540 --> 01:22:25,320
اوه من

292
01:22:25,320 --> 01:22:35,680
خدایا

293
01:22:57,610 --> 01:22:58,610
متشکرم.

294
01:26:29,540 --> 01:26:31,960
اوه خدای من

295
01:27:14,980 --> 01:27:17,780
متشکرم.

296
01:27:26,540 --> 01:27:27,680
اوه اوه

297
01:27:29,420 --> 01:27:30,420
اوه

298
01:29:21,140 --> 01:29:23,940
اوه بله؟

299
01:30:52,530 --> 01:30:59,290
صبح بخیر خانم ولفارت. همانطور که قبلا
ذکر شد، من یک پیشنهاد دارم

300
01:30:59,290 --> 01:31:02,550
که شرکت ما چندین وارد خواهد کرد
میلیون مارک

301
01:31:03,450 --> 01:31:05,410
مفهوم تمام شده است.

302
01:31:05,930 --> 01:31:10,230
قراردادها ثابت و آماده در
کشو

303
01:31:10,630 --> 01:31:13,830
این یک کشور آفریقایی است.

304
01:31:21,740 --> 01:31:25,800
به آن چه می گویید؟

305
01:31:28,140 --> 01:31:30,840
ظاهراً من در مورد شما اشتباه کردم آقا.
فایفر

306
01:31:32,960 --> 01:31:37,180
اگر هنوز همه چیز را به من بگویید
حساب مخفی شما در لیختن اشتاین، I

307
01:31:37,180 --> 01:31:39,060
دلیلی برای انکار شما نمی بینم

308
01:32:16,590 --> 01:32:17,990
ماریا

309
01:32:50,730 --> 01:32:51,730
خب میتونی بری

310
01:32:52,870 --> 01:32:54,310
من هنوز تمام نشده ام.

311
01:33:10,890 --> 01:33:14,250
من اجازه داشتم سهمم را به خودم منتقل کنم
حساب خصوصی

312
01:33:16,270 --> 01:33:17,790
شما چیزی در برابر آن ندارید.

313
01:33:24,909 --> 01:33:30,870
و به عنوان یک اطمینان کوچک برای هر دو
ما، از شما می خواهم اینجا را امضا کنید.

314
01:33:35,590 --> 01:33:37,510
هر کدام از ما حقوق یکسانی داریم.

315
01:33:38,230 --> 01:33:39,430
هیچ کس نمی تواند از دیگری سوء استفاده کند.

316
01:34:35,150 --> 01:34:36,370
آره ممنون

317
01:46:28,750 --> 01:46:29,750
نمیدونم باید اینطوری برم یا نه

318
01:49:56,940 --> 01:49:59,600
من باید واقعا سپاسگزار باشم
هوفنر منحط برای آن.

319
01:50:32,890 --> 01:50:33,890
پریوس!

320
01:50:35,310 --> 01:50:36,830
میدونستم اینجا پیدات میکنم

321
01:50:38,430 --> 01:50:39,430
من خاموشم

322
01:50:39,650 --> 01:50:42,170
اوه، کلاوس. تفنگ را کنار بگذار چیست؟
نقطه؟

323
01:50:42,410 --> 01:50:43,410
تو هنوز منو ناراضی میکنی

324
01:50:44,010 --> 01:50:45,090
همه چیز نابود شده است.

325
01:50:45,950 --> 01:50:46,950
حالا تمام شد.

326
01:50:47,390 --> 01:50:48,890
در مورد آن فکر کنید. در مورد آن فکر کنید.

327
01:50:49,110 --> 01:50:51,970
اگه میخواستم بکشمت حتما
قبلا انجامش داد

328
01:50:52,610 --> 01:50:54,390
من قبلاً چیزی را کاملاً کشته ام
متفاوت 20 سال پیش

329
01:50:56,390 --> 01:51:00,190
این لعنتی اینجا که مرا کشت.

330
01:51:03,790 --> 01:51:07,150
اما من هنوز آنقدر سخت هستم که بتوانم با آن کنار بیایم
شما

331
01:51:09,310 --> 01:51:10,310
تو واقعا احمقی

332
01:51:10,870 --> 01:51:14,790
تو آدم سرسختی هستی که تفنگ تو دستت هست
دست، نیستی؟ بعد به من شلیک کن تو

333
01:51:14,790 --> 01:51:16,390
حرامزاده! من هم به تو شلیک می کنم!

334
01:51:16,910 --> 01:51:17,910
خواهید دید!

335
01:51:19,750 --> 01:51:20,770
این برای همه آن است!

336
01:51:54,630 --> 01:51:58,490
دیتر؟ باور نخواهید کرد که من در مورد چه هستم
به شما بگویم

337
01:51:59,030 --> 01:52:02,710
اما میدونی چیه؟ مشتری ما در
سوئیس به زودی قادر خواهد بود

338
01:52:02,710 --> 01:52:03,710
کل کارخانه

339
01:52:04,630 --> 01:52:05,630
بله.